綠化 - 二維條碼樹木標籤 (89)

重陽木

學名 : Bischofia polycarpa (H. Lév.) Airy Shaw
英文名 : Chinese Bishopwood
中文名 : 重陽木
科名 : 大戟科
本地分布狀態 : 外來物種

植物趣聞

原產地	中國秦嶺、淮河流域以南，至福建和廣東的北部。
應用	重陽木的木材質重而堅韌、結構細緻而均勻，且具光澤，可製成傢俱及建材。其果實酸甜可食，果肉亦可釀酒。種子含油量高，可搾油供食用及工業用途，如作潤滑油及肥皂。此外，重陽木亦為常見的行道樹及觀賞樹種。因屬長壽的樹種，中國南方各地均有本種的古樹。在香港，沙田有兩株重陽木被列為古樹名木 (LCSD ST/5, https://ovt.greening.gov.hk/detail.aspx?id=3867&m=13及LCSD ST/6, https://ovt.greening.gov.hk/detail.aspx?id=3868&m=13)，胸徑均達5.5米或以上，高達16米或以上，樹冠均廣達14米。
名字由來	為何重陽木與重陽節扯上關係，原因眾說紛紜。據聞古人重陽節時登高，在樹下乘涼，以重陽木最為陰涼，故而以「重陽」作為樹名。亦有說因重陽木長壽的特性，與九九重陽節「長久」之意相符，因而得名。
重陽木與秋楓	這兩個同科同屬的親戚外觀接近，幾乎可以「以假亂真」。分辨兩者，可以觀察他們的樹皮、葉片及花序。重陽木的褐色的樹皮縱裂，而秋楓的樹皮灰褐色至棕色，但不呈縱裂。重陽木的小葉葉基常圓鈍至淺心形；相反，秋楓的小葉葉基常為寬楔形。重陽木的花排成總狀花序，而秋楓的花排成圓錐花序。

辨認特徵

生長習性	落葉喬木。
高度	可達15米。
莖	主幹樹皮褐色，縱裂，胸徑可達1米。此樹會「流血」，當樹皮受傷後會流出紅色的樹液，並凝結成血痂狀。
葉	掌狀三出複葉。小葉卵圓形、近圓形至卵狀橢圓形，紙質。先端急尖至短漸尖，基部圓鈍、截形至淺心形，邊緣具鈍細鋸齒。頂生小葉常稍大於兩側的。深秋落葉前，小葉變黃色。
花	單性花，雌雄異株。纖細且下垂的花序常著生於當年生的小枝下部。雌花、雄花均有萼片5塊。
果	漿果狀，球狀，成熟時褐紅色。常具4顆種子。
種子	近球狀，黑色。
花期	本港4至5月。
果期	本港10至11月。

掌狀三出複葉。小葉卵圓形、近圓形至卵狀橢圓形。先端急尖至短漸尖，基部圓鈍、截形至淺心形，邊緣具鈍細鋸齒。

重陽木的雌花序，纖細且下垂，著生於當年生的小枝下部。

此樹會「流血」，當樹皮受傷後會流出紅色的樹液，並凝結成血痂狀。

Stop / Play Next Slide

備註

上述學名根據香港植物標本室網頁：https://www.herbarium.gov.hk/tc/hk-plant-database/plant-detail/index.html?pType=species&oID=8148

其他資料庫引用的學名
― 《中國植物誌》英文版：Bischofia polycarpa (H. Léveillé) Airy Shaw
― 《世界植物線上》：Bischofia polycarpa (H.Lév.) Airy Shaw

參考資料

eFloras. (2008). Bischofia polycarpa (H. Léveillé) Airy Shaw. Flora of China. [Online Edition]. Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA. Retrieved 21^st July 2020, from: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242308511
Hong Kong Herbarium, Agriculture, Fisheries and Conservation Department & South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences. (2007-2011). Bischofia polycarpa (H. Lév.) Airy Shaw 重陽木. Flora of Hong Kong. [Online Edition]. Retrieved 21^st July 2020, from: https://www.herbarium.gov.hk/FloraOfHK/Species/8148/8148_S_E.pdf
中國科學院仙湖植物園。（2010）。《深圳植物誌》（第2卷）。北京：中國林業出版社。國際標準書號：978-7-5038-5884-0。
中國科學院植物誌編輯委員會。（1959-2004）。〈重陽木Bischofia polycarpa (H. Lév.) Airy Shaw〉。《中國植物誌》。[網上版本]。於2020年7月21日擷取自： http://www.iplant.cn/info/Bischofia%20polycarpa?t=z
中國科學院華南植物園。（2003）。《廣東植物誌》（第5卷）。廣州：廣東科技出版社。國際標準書號：978-7-5359-3322-X。
香港園藝學會。（2018）。《香港常見相似樹木辨識》。香港：天地圖書有限公司。國際標準書號：978-988-8547-17-3。
發展局。（2017）。〈LCSD ST/5，古樹名木資料〉。《香港古樹名木》。於2020年7月21日擷取自：https://ovt.greening.gov.hk/detail.aspx?id=3867&m=13
發展局。（2017）。〈LCSD ST/6，古樹名木資料〉。《香港古樹名木》。於2020年7月21日擷取自：https://ovt.greening.gov.hk/detail.aspx?id=3868&m=13
發展局。（2017）。〈品種名稱: 重陽木，清單 - 品種〉。《香港古樹名木》。於2020年7月21日擷取自：https://ovt.greening.gov.hk/listtree.aspx?m=13&q=l&qt=3&species_id=143
漁農自然護理署。（2018）。《香港市區常見樹木圖鑑》。第3版。香港：漁農自然護理署。國際標準書號：978-988-12021-3-0。
黎雲昆。（2015）。〈童童若蓋重陽木〉。《生態文化》，4，12-13。於2020年7月21日擷取自：https://tra-oversea-cnki-net.easyaccess2.lib.cuhk.edu.hk/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&filename=STWH201504006&dbname=CJFDLASN2015&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJtNEYwQTAreXZsWmZacExrK1A1TjRNODFWND0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!